The basic summary appears to be that a combination of “microdifferences” (child care, less emphasis on research, etc.) amounts to substantially slower times to promotion for women at research institutions, even in a field such as English where women are more highly represented.
http://www.insidehighered.com/news/2009/04/27/mla